dentro

dentro
dén·tro
avv., prep., s.m. FO
1a. avv., internamente, nella parte interna: mettere dentro, guardare dentro
Sinonimi: internamente, all'interno.
Contrari: fuori, esteriormente.
1b. avv., al chiuso, in casa, al riparo : resto dentro perché in giardino fa freddo, aspettami dentro, qui dentro fa freddo, lì dentro non ci vado, la luce viene da dentro
Sinonimi: all'interno.
Contrari: fuori, all'aperto.
2. avv., estens., intimamente, nel profondo dell'animo: non capisco cos'ha dentro, parla, non tenere tutto dentro, sembravo calmo, ma dentro tremavo
Contrari: fuori.
3. avv., colloq., in prigione: lo hanno messo dentro, è stato dentro tre mesi
Contrari: fuori.
4. avv., in condizione di partecipazione, di condivisione: ti piace questo giornale? ci sono dentro anch'io
Contrari: fuori.
5. prep., in, nel: dentro casa, dentro il castello | con valore temporale, entro, prima della scadenza: dentro l'anno, il lavoro sarà fatto dentro il mese
Sinonimi: 1in, nel.
Contrari: fuori.
6. s.m., solo sing., parte interna: il dentro dell'impermeabile ha una fodera blu
Contrari: fuori.
\
VARIANTI: drento.
DATA: av. 1250.
ETIMO: loc. lat. de ĭntro, comp. di de "da" e intro "entro".
POLIREMATICHE:
da dentro: loc.avv. CO
dal di dentro: loc.avv. CO
dentro a: loc.prep. CO
dentro di: loc.prep. CO
di dentro: loc.avv.
in dentro: loc.avv.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • dentro — adverbio de lugar 1. En el interior de un lugar o espacio: El dinero está dentro de la caja. He visto el coche dentro. Guardaba mucho rencor dentro de sí. Antónimo: fuera. Relaciones y contrastes: Cuando va precedido de la preposición a se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dentro — (Del lat. deintro). adv. l. En la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. [m6]Se frota por dentro. [m6]Dirigir todo hacia dentro. a dentro. loc. adv. adentro. de dentro. loc. adv. ant. a dentro. dentro de …   Diccionario de la lengua española

  • dentro — 1. Adverbio de lugar que significa ‘en la parte interior’. Lleva siempre un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia: «Se oye su voz rota por las dos balas que lleva dentro» (ASantos Estanquera [Esp. 1981]);… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dentro — / dentro/ (ant. o pop. drento) [lat. de intro ]. ■ avv. 1. [nella parte interna, nell interno: rimanere d. ; guardare d. ] ▶◀ all interno, internamente. ◀▶ all esterno, (di) fuori, esternamente. ● Espressioni: fam., mettere (o sbattere) dentro… …   Enciclopedia Italiana

  • Dentro — Saltar a navegación, búsqueda Dentro Álbum de Skunk D.F. Publicación 2001 Grabación 2001 en Madrid …   Wikipedia Español

  • dentro — adv. 1. Na parte interior. 2. dentro de: no espaço de. 3. dentro em: o mesmo que dentro de. 4. dentro em pouco: brevemente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dentro — (Del lat. intro, adentro, en el interior.) ► adverbio 1 En interior, en la parte interna: ■ mira dentro y verás lo que te dije; hablaron desde dentro; está sucio por dentro; lo llevo muy dentro de mí. ANTÓNIMO fuera 2 En un grupo, en una serie: ■ …   Enciclopedia Universal

  • dentro — adv 1 En el interior de algo o entre sus límites: dentro de una caja, dentro del cuerpo, dentro de una región, dentro de sí, por dentro, para dentro, desde dentro, hacia dentro, de dentro, aquí dentro, allí dentro, allá dentro, se quedó dentro 2… …   Español en México

  • dentro — {{hw}}{{dentro}}{{/hw}}A avv. 1 Nell interno, nella parte interna: entrare, spingere dentro | Andare, mettere, essere –d, (fig.) andare, mettere, essere in carcere | O dentro o fuori, (fig.) invito a prendere una decisione | In –d, verso la parte …   Enciclopedia di italiano

  • dentro — adverbio adentro. ≠ fuera. Dentro y adentro son sinónimos en el valor locativo del primero; ambos se utilizan para indicar la situación interna o interior en la que se encuentra algo: Ana está dentro, hablando con el jefe; entrad adentro que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”